In the present field study the role of ascorbate in scavenging the harmful atmospheric trace gases O3 and NO2 was examined. For this purpose ascorbate contents were determined in needles of adult Scots pine trees (Pinus sylvestris L.) during three consecutive years. Ascorbate contents were correlated with ambient tropospheric O3 and NO2 concentrations and with meteorological parameters. The results showed a strong correlation of atmospheric O3 but not of atmospheric NO2 concentrations with the apoplastic content of ascorbate during the seasonal course. Ascorbate contents in needle extracts did not correlate with ambient trace gas concentrations. In the apoplastic space, but not in needle extracts ascorbate contents correlate highly significantly with global radiation. From these results it is assumed that apoplastic ascorbate in Scots pine needles is adapted to the actual atmospheric O3 concentration to mediate immediate detoxification of O3, while the atmospheric O3 concentration itself is largely dependent on light intensity.