During long-term exposure of pine (Pinus sylvestris L.) seedlings to trichloro- and monochloroacetic acids via root uptake or acid mist treatments, both substances were removed from the plant tissues by metabolic activity. None of the treated plants exhibited visible stress symptoms at the concentrations used. In addition, the exposure to both substances led to dramatic changes in the activity of xenobiotic detoxification enzymes (peroxidase and gluthatione S-transferase) in the needles of the plants.